Rettet die Moësa! Salviamo la Moësa!

Helft mit die Moesa in der Schweiz zu retten!
Der Schweizer Energieversorger Axpo Power AG plant an der Moesa ein neues Kraftwerk! Dieses würde die ganze Strecke von Sorte bis Cama für uns Paddler zerstören! Ende 2017 oder Anfang 2018 werden die Gemeinden möglicherweise über die Konzessionsvergabe abstimmen.

Deshalb der Aufruf an alle Paddler, welche die Moesa besuchen: Verhaltet euch auf und neben der Moesa noch anständiger als ihr das sonst schon tut. Denkt einfach daran was ihr erwarten würdet, wenn ihr dort lebtet. Und berücksichtigt die lokalen Geschäfte und Restaurants.

Die Menschen die dort leben, werden entscheiden über unseren Paddelfluss Moesa!

Salviamo la Moësa!
L’azienda idroelettrica AXPO sta pianificando una nuova centralina con una nuova diga. Il progetto distruggerebbe il tratto di Moesa tra Sorte e Cama. Probabilmente entro il 2017 o l’inizio del 2018 ci sarà una votazione in merito nei comuni toccati.

Ciò considerato rivolgiamo un appello a tutti i canoisti che navigano sulla Moesa:
Comportiamoci educatamente. Frequentiamo quando capita i ristoranti e i grotti della regione e facciamo la spesa nei piccoli negozi della zona. Lasciamo puliti i prati, i boschi, ecc. Rispettiamo i terreni privati e le abitudini delle persone che vivono in quel territorio.

Teniamo sempre a mente che sono loro a decidere il futuro del fiume Moesa!